Nuova Riveduta:

Tobia 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 5:10

Tobia uscì a chiamarlo: «Quel giovane, mio padre ti chiama». Entrò da lui. Tobi lo salutò per primo e l'altro gli disse: «Possa tu avere molta gioia!». Tobi rispose: «Che gioia posso ancora avere? Sono un uomo cieco; non vedo la luce del cielo; mi trovo nella oscurità come i morti che non contemplano più la luce. Anche se vivo, dimoro con i morti; sento la voce degli uomini, ma non li vedo». Gli rispose: «Fatti coraggio, Dio non tarderà a guarirti, coraggio!». E Tobi: «Mio figlio Tobia vuole andare nella Media. Non potresti accompagnarlo? Io ti pagherò, fratello!». Rispose: «Sì, posso accompagnarlo; conosco tutte le strade. Mi sono recato spesso nella Media. Ho attraversato tutte le sue pianure e i suoi monti e ne conosco tutte le strade».

Nuova Diodati:

Tobia 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 5:10

Rientrato Tobia raccontò tutte queste cose al padre, il quale ne restò ammirato, e pregò che [quel giovane] entrasse.

Tintori:

Tobia 5:10

Tobia, rientrato in casa, riferì ogni cosa a suo padre. Il padre, maravigliatone, lo fece pregare a venire in casa sua.

Martini:

Tobia 5:10

Allora Tobia entrò, e riferì ogni cosa a suo padre. E ammirato di ciò il padre lo fece pregare di entrar in casa sua.

Diodati:

Tobia 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.